2023
自然の風が鳴らしてくれる心地よい音色の置き型風鈴。
A stand-up wind chime with a pleasant sound made by the natural breeze.
| size: | W80.H205.L80mm |
|---|---|
| materials: | 砂張(錫/銅)、真鍮(銅/亜鉛)、ステンレス、木、紙 Tin,Copper,Brass,Stainless,Wood,Paper |
| price: | ¥50,000+tax |
1804年以前の創業以来、仏具のおりんや祇園祭の囃子鉦などの鳴金物を一筋につくってきた工房。音色の素晴らしさを一番に考え、現在も古来からの独自技法や伝統的な素材「砂張」をしっかりと継承し守り続けている。鋳造の為の鋳型に使う山の原土を厳選することからはじまり、鋳型づくり、鳴金物鋳造、金属加工、最終検品、販売までひとつひとつじっくりと丁寧に行う。一方、優雅で心地良い音色を生み出す希少な独自技術を活かした手のひらサイズの癒しの鳴金物や創作おりん、自転車ベルなどは芸術品として幅広く受け入れられている。
Since its founding before 1804, FUTAKATAYA has been dedicated to making metal products such as Buddhist altar fittings, orin, and musical instruments for the Gion Festival. With the excellence of sound quality as its top priority, the company continues to preserve and protect its original techniques and traditional material "sahari". Starting with the careful selection of raw mountain clay for the molds used in casting, each piece is carefully and meticulously handled from mold making to metal casting, metal processing, final inspection, and sales. On the other hand, palm-sized metalware with soothing sounds, creative orin rings, bicycle bells, and other items made using rare and unique techniques to produce elegant and pleasant tones, and are widely accepted as works of art.
〒601-8103京都市南区上鳥羽仏現寺町46-246-2 Butsugenji-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto, 601-8103 Japan
Tel : +81 075-691-7479 Fax : +81 075-691-7489
Mail : masako@futakataya.com
伝統工芸士/京の名工：白井克明Made by Shirai Katsuaki (Traditional Craftsman)